Citlali. Ópera en un acto de José Francisco
Vásquez con libreto en español de Manuel M. Bermejo
(1875-1962).
Personajes:
Citlali, princesa, soprano;
Chichiltzin, guerrero tlaxcalteca, tenor; El rey, bajo; Cualica, esclava de
Citlali, mezzosoprano; Cuauhiotzin, sumo sacerdote, barítono; Yoloxchitl, una
doncella, soprano; Un sacerdote, bajo.
Coro mixto.
Dotación: 2
flautas, 1 piccolo, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 cornos, 2 trompetas, 3
trombones, tuba, timbales, arpa, cuerdas.
Estreno: México, Teatro
Iris, 19 de diciembre de 1922, en programa con Il tabarro, de Puccini.
Intérpretes: María Luisa Escobar (Citlali), Ruggero Baldrich (Chichiltzin),
Miguel Santancana (El rey), Adda Paggi (Cualica), Ángel R. Esquivel
(Cuauhiotzin), Adela Reyes (Yoloxóchitl), Próspero Ponce (Un sacerdote),
dirigidos por Ignacio del Castillo.
Esta ópera obtuvo el primer
lugar en el concurso de composición para óperas mexicanas convocado por el
periódico El Universal.
Argumento: La escena tiene lugar en la isla
de Xico, en el lago de Chalco, durante la época de la conquista. El gran
sacerdote Cuauhiotzin da cuenta al Rey que ya se cumplen las predicciones de
Papatzin, y que hombres blancos de Oriente invaden el país; que los
tlaxcaltecas, resentidos por sus derrotas, olvidan los deberes de la raza y se
unen al invasor, a cuyo frente viene Malintzin (Hernán Cortés). Xicotencatl,
fiel a su raza les dice que les enviará al famoso guerrero Chichiltzin para
defender la isla. Citlali, hija del Rey, se conmueve al oír el nombre de
Chichiltzin, a quien ama en secreto. Huitzilopoxtli, Dios de la Guerra, exije
para salvar a la Patria el sacrificio de una doncella noble, pura y hermosa. La
elegida es Yolochitl, novia de Chichiltzin. Este protesta y amenaza con
permitirle el paso al invasor si matan a su amada. En medio de los anatemas que
arrojan sobre el guerrero, Citlali lo llama aparte y le jura salvar a su novia
si él salva a la patria. Chichiltzin jura cumplir como bravo. Citlali reprocha
al sacerdote Cuauhiotzin que no haya sido ella la elegida; entre la gratitud y
asombro de Cuauhiotzin y el dolor profundo del Rey, Citlali expresa sus deseos
de morir en lugar de Yolochitl para salvar a la patria. Antes de morir ordena a
su esclava Cualica que en su propia piragua engalanada conduzca a Yolochitl
cerca de su amado, para que él esté tranquilo y luche como debe. Se consuma el
sacrificio y la fiel Cualica no pudiendo resistir la muerte de su buena ama, se
envenena. La cumbre del Teutli se enciende con los fulgores del crepúsculo, como
si se tiñera con la sangre de la heroica virgen.
Fuente: "Diccionario de la Ópera Mexicana" del Maestro
José Octavio Sosa Manterola.
Óperacalli.com el lugar de la
ópera en México