Florencia en el Amazonas. Ópera en dos actos de
Daniel Catán con libreto en español de Marcela Fuentes-Beráin
(1955). (1’50. ca.)
Personajes:
Florencia Grimaldi, famosa
cantante, soprano; Riolobo, marinero, barítono; Arcadio, sobrino del capitán,
tenor; Rosalba, periodista, soprano; Paula, esposa de Álvaro, mezzosoprano; El
capitán, bajo; Álvaro, barítono.
Coro mixto.
Dotación: 2
flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, 3 cornos, 2
trompetas, 3 trombones, tuba, arpa, timbales, marimba, percusiones, djemé, steel
drum, cuerdas (4/4/4/4/3).
Estreno: Houston, Teatro Wortham, 25 de
octubre de 1996. Intérpretes: Sheri Greenawald (Florencia Grimaldi), Frank
Hernández (Riolobo), Yvonne Gonzales (Rosalba), Suzanna Guzmán (Paula), Héctor
Vasquez (Alvaro), Gabor Andrasy (El capitán), dirigida por Vjekoslav Sutej,
puesta en escena de Francesca Zambello, escenografía de Robert Israel, vestuario
de Catherine Zuber e iluminación de Paul Pyant.
Estreno en México:
Palacio de Bellas Artes, 27 de mayo de 1999, en forma de concierto. Intérpretes:
Sheri Greenawald (Florencia), Genaro Sulvarán (Riolobo), Lourdes Ambriz
(Rosalba), Alfredo Portilla (Arcadio), Encarnación Vázquez (Paula), Ricardo
Santín (Alvaro), Noé Colín (El capitán), dirigidos por Guido Maria Guida.
Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes.
Argumento: La acción
sucede a principios de siglo en el puerto de Leticia, en Colombia, y continúa en
el vapor El Dorado, por el Amazonas.
Acto primero. Riolobo, marinero de El
Dorado, anuncia que zarparán hacia Manaos y conduce a los pasajeros para
abordar. Todos hablan del extraordinario concierto que ofrecerá la famosa
cantante Florencia Grimaldi, quien regresa a su lugar de origen después de
veinte años de ausencia. La diva viajará también en el vapor, ocultándose para
no ser reconocida. Entre los viajeros se encuentran Rosalba, periodista
admiradora de Florencia, que escribe una biografía de la cantante y emprende el
viaje con deseos de conocerla; Arcadio, sobrino del Capitán quien se enamora de
la apasionada Rosalba; Paula y Álvaro, un matrimonio de veinte años que
atraviesa un momento difícil, y que emprenden el viaje deseando volver a
encontrar el amor que ambos han perdido; Riolobo, espíritu del río, y el
Capitán. Una vez que han dejado el puerto, Florencia reflexiona y confiesa la
verdadera razón de su viaje: desea reencontrarse con el amor de su vida,
Cristóbal Ribeiro da Silva, cazador de mariposas que ha estado internado en la
selva en busca de la legendaria Musa Esmeralda, única en el mundo. Al día
siguiente se desata una tormenta cada vez más violenta, que pone en peligro la
vida de los tripulantes. Los troncos amenazan con destruir el vapor y Álvaro
trata de desviar uno de ellos, pierde el equilibrio y cae al río. La tormenta
los envuelve, Riolobo que había desaparecido, se encuentra a mitad del río como
una figura mítica, implorando piedad a los dioses del río, cuando finalmente El
Dorado encalla contra un banco de arena.
Acto segundo. Florencia despierta
sobresaltada, preguntándose si está viva o muerta. Siente a Cristóbal, pero no
sabe si en la vida o en la muerte. Rosalba y Arcadio se regocijan al encontrarse
con vida; mientras Paula busca el cuerpo de Álvaro, hace un recuento de su
matrimonio y explica las causas de su amor extraviado. El Dorado ha sido
reparado y continúa su travesía. Milagrosamente, Álvaro reaparece en cubierta
sano y salvo. Pronto se anuncia la llegada al puerto de Manaos. Un mensaje en el
viento advierte que el cólera azota la población y no es posible desembarcar. La
muerte flota sobre el río. Florencia, desesperada, entiende que no podrá
encontrar a Cristóbal, que le será imposible cantar para él. A través del dolor,
Florencia logra comprender la naturaleza de sus sentimientos y desde el barco
canta su amor por Cristóbal.
Fuente: "Diccionario de la Ópera Mexicana" del Maestro
José Octavio Sosa Manterola.
Óperacalli.com el lugar de la
ópera en México