La tentación de San Antonio. Ópera de cámara en seis
escenas de Luis Jaime Cortez con libreto en español del
compositor, basado en La Tentation de Saint Antoine, de Gustave Flaubert
(1821-1880).
Personajes: Antonio, bajo-barítono; Hilarión, barítono; La
Reina de Saba-Priscila-Cibeles-Isis-Mujer jóven, soprano; Diablo I, contratenor;
Diablo II-Valentino Arrio-Simón-Apolonio, tenor; El Profeta Manés-Sabello-El
inspirado-El gimnosofista, barítono; San Clemente de Alejandría-Tertuliano-El
inspirado-Damis, barítono; Diana-Elena-Mujer viuda, mezzosoprano; Una mujer-La
muerte, soprano; Las eslquesaítas, sopranos; Una voz,
mezzosoprano.
Dotación: flauta, oboe, clarinete, clarinete bajo, fagot,
corno, trompeta, 3 percusiones, arpa, cuerdas (2/1/1/1).
Estreno: México,
Teatro de las Artes, 29 de mayo de 1998. Intérpretes: Salvador Ginori (Antonio),
Manuel Betancourt (Hilarión), Mónica Ruiz (La Reina de
Saba-Priscila-Cibeles-Isis-Mujer joven), Santiago Cumplido (Diablo I), Juan
Carlos Navarro (Diablo II-Valentino Arrio-Simón-Apolonio), Hugo Barreiro (El
profeta Manés-Sabello-El inspirado-El gimnosofista), Arturo Hernández (San
Clemente de Alejandría-Tertuliano-El inspirado-Damis), Lesbia Domínguez
(Diana-Elena-Mujer viuda), Teresa de Alcázar (Una mujer-La muerte), Teresa de
Alcázar y María Dolores Zavala (Las eslquesaítas), Mireya Martí (Voz de
mezzosoprano), dirigidos por Luis Berber, puesta en escena de Fernando Ortiz,
escenografía de Jarmila Dostalova y coreografía de Jorge Cerecero. Ensamble de
las Rosas.
Argumento: Primera escena. Presentación del conflicto.
San Antonio exclama: “Hace tiempo, sentía como si se derramase una fuente de
misericordia desde lo alto del cielo hasta mi corazón. Pero ahora esa fuente
está seca. ¿Por qué?
Segunda escena. San Antonio lee la Biblia tratando de
encontrar consuelo, pero sólo consigue fortalecer sus angustias. Cada página
leída al azar multiplica sus dudas. Lo atormentan voces y visiones.
Tercera
escena. Aparece Hilarión, una especie de sombra o de recuerdo que penetra en la
mente de San Antonio.
Cuarta escena. La Reina de Saba, cuyo cuerpo es “una
sucesión de misterios”.
Quinta escena. Aparecen múltiples emisarios de los
más diversos pensamientos y religiones, es un crisol que abarca Grecia y el
Oriente. Helena, Arrio, Arsenio, el pueblo de los Astomi, Atis, Atanasio,
Baiaam, Barbelo, Barcuf, Bardesanes, Basilides, Cerdón, Ceres, Cibeles,
Constantino, Crispo, el profeta Manés, Domina d’alep, Ennoia, Erictonio,
Filoiao, Harpócrates, Hermógenes, Iaarab, Kalanos, Simón, Sabello, San Clemente
de Alejandría, Tertuliano, Zalmoxis...
Sexta escena. Diálogo filosófico con
el diablo.
Fuente: "Diccionario de la Ópera Mexicana" del Maestro
José Octavio Sosa Manterola.
Óperacalli.com el lugar de la
ópera en México