Misa de Seis. Ópera en un acto de Carlos Jiménez
Mabarak con libreto en español de Emilio Carballido (1925). (55’
ca.)
Personajes:
Lola, contralto; Carmelita, mezzosoprano; Una
sirvienta, soprano; Un barrendero, barítono; Un muchacho,
tenor.
Estreno: México, Palacio de Bellas Artes, 21 de junio de
1962. Intérpretes: Osbelia Hernández (Lola), Margarita González (Carmelita),
Alicia Torres Garza (Una sirvienta), Roberto Bañuelas (Un barrendero), Salvador
Novoa (Un muchacho), dirigidos por Armando Montiel Olvera, puesta en escena de
Carlos Díaz Du-Pond y escenografía de Antonio López Mancera.
Se
representó posteriormente el 1 y 4 de julio de 1965 en el Palacio de Bellas
Artes. Intérpretes: Concha de los Santos (Lola), Gilda Morelli (Carmelita),
Roberto Bañuelas (Un barrendero), Salvador Novoa (Un muchacho), Gilda Cruz (Una
sirvienta), dirigida musicalmente por Salvador Ochoa y puesta en escena de
Clementina Otero de Barrios.
Argumento: La acción tiene lugar en
Ciudad de México, en la Plaza de San Sebastián, en el invierno de 1955. Acto
único. (La plaza y las puertas de la Iglesia de San Sebastián). Carmelita y Lola
se encuentran a las puertas de la iglesia de San Sebastián. En la plaza un
barrendero soliloquia mientras barre las ramas secas. Carmelita cree haber
escuchado las campanas y se extraña de ver las puertas cerradas. Carmelita ve
pasar a unos trasnochados y comenta indignada que haya todavía quienes bailen y
beben en el cabaret cercano. Pasa una criadita, con su olla de peltre que va por
la leche, y Carmelita le pide se quede a acompañarla un momento, mientras abren
la iglesia. Pero la criadita tiene prisa, pide permiso y se retira. Se escuchan
disparos, Carmelita huye presa de pánico. Lola va a seguirla pero, indecisa, se
detiene. Se escucha el silbato de un policía y Lola se refugia en el quicio del
portón. Llega un muchacho en mangas de camisa, jadeante, lívido a refugiarse en
el mismo sitio. Los dos se miran llenos de espanto. Después ella lo observa y se
tranquiliza un poco. Los silbatos del policía se escuchan más cerca y se le ve
correr también, el muchacho se hunde en el rincón. Lola comprende que el
muchacho teme a la ley y no a los criminales. El muchacho empieza a sollozar;
tiene nauseas. El policía se acerca y Lola comienza hablar, acaloradamente,
fingiendo conocer al muchacho, reprendiéndolo por andar en mangas de camisa con
el frío que hace. Lo envuelve en su chal. El policía se marcha. Un extraño
sentimiento se apodera de la mujer. Le pregunta al muchacho que ha pasado, él
llora y no contesta. Lo consuela y lo abraza reprochándole que ande a esas horas
fuera de su casa. Reaparece la criada y dice que le han dicho que mataron a
alguien en el Montecarlo. Encarga la olla de leche a Lola y corre a ver. Lola le
da de beber un poco de leche al muchacho y le insiste que le platique que ha
ocurrido. Él solo responde incoherencias, sigue llorando, quiere irse. Un doctor
y camilleros de la Cruz Roja cruzan por la plaza. Regresa otra vez la criada con
más noticias, dice que se trata de una mujer, que su hombre la mató y logró
fugarse, que lleva consigo una pistola. Pasa el cortejo formado por los
camilleros, el médico, el cadáver cubierto con una sábana, las amigas de la
muerta, policías y curiosos. La criada se marcha con su olla de leche y el
barrendero, habiendo terminado su trabajo, sale también de la escena. Lola está
aterrada y quiere explicación del muchacho. Desesperado, el muchacho le responde
con evasivas. Lola saca su monedero y le da todo el dinero que lleva. A lo
lejos, cuando él empieza a caminar, Lola le nota un bulto en la espalda, es la
pistola. El muchacho desea explicarle pero no puede, solo llora y se marcha.
Camino a la iglesia, Lola va pensando en lo sucedido y al ver el monedero vacío
se da cuenta que ya no hay dinero para el pan. Se abren las puertas de la
iglesia y se ve a varias mujeres que cruzan la plaza para asistir a la primera
misa. Lola, de pronto, gritando y sollozando, corre hacia el interior de la
iglesia.
Fuente: "Diccionario de la Ópera Mexicana" del Maestro
José Octavio Sosa Manterola.
Óperacalli.com el lugar de la
ópera en México