Zulema. Ópera en un acto de Ernesto
Elorduy con libreto en español de Rubén M. Campos (1876-1945) e
instrumentada por Ricardo Castro (1864-1907) en la primera versión y por Eduardo
Vigíl y Robles en la segunda.
Personajes: Zulema, soprano; Muley, tenor;
Zoraida, contralto; Abdalá, barítono. Coro mixto.
Estreno en forma de
concierto: México, Teatro del Conservatorio, 22 de enero de 1902. Intérpretes:
Guadalupe Roig (Zulema) y Gennaro Aristi (Muley), dirigidos por Pantaleón Arzos,
con la Orquesta del Conservatorio Nacional de Música.
Estreno
escenificado: México, Teatro Principal, 2 de mayo de 1903. Intérpretes: Luisa
Labal (Zulema) y José del Campo (Muley).
Argumento: Escena primera.
Al caer la tarde aparece el Cuerno de Oro, con el paisaje del Bósforo, surcado
por las balsas. De una de ella baja Zulema en la explanada del harem, donde es
favorita de Selim. Sin embargo ella desea libertar al esclavo Muley, príncipe
árabe robado a su tribu, de quien está enamorada, intentando que no parta para
la guerra de Rusia; ella lo invita a pasear en los jardines.
Escena segunda.
Es el gran bazar de Constantinopla, donde los musulmanes se preparan para la
guerra. En medio de la típica animación que reina, un grupo de árabes busca a
Muley. Zoraida, zíngara errante les indica que ella sabe dónde se
halla.
Escena tercera. Es el interior del serrallo de Selim, señor de Zulema.
Entre sus damas ricamente vestidas sale ella a danzar con un grupo de danzarinas
y cuando concluyen cantan un coro y se retiran; un esclavo entra y dice a Selim,
que Omar, su antiguo secretario quiere informarle de una traición: Zulema y
Muley se encuentran en los jardines del palacio.
Escena cuarta. Zulema y
Muley en los jardines del harem, transportados de dicha son sorprendidos por
Selim, que hace encadenar a Muley, despojando a Zulema de joyas y vestidos,
ordenando además que sea llevada al mercado de esclavos. Selim y sus damas se
retiran. Omar, persuadido por Zoraida, que ha penetrado a los jardines sin ser
vista, le indica en que lugar se halla Muley. La gitana lo pone a
salvo.
Escena quinta. En el mercado de esclavos, Zulema solloza por haber
perdido el amor de Muley. Aparece este vestido en traje de Chaik de la Arabia
Petrea y con su séquito de ayudantes rescata a Zulema y los dos parten hacia el
desierto.
Fuente: "Diccionario de la Ópera Mexicana" del Maestro
José Octavio Sosa Manterola.
Óperacalli.com el lugar de la
ópera en México