LA PRIMERA TURANDOT MEXICANA
Rosa Levy
Rimoch
Dedicado al Prof. Gabriel Sandoval.
“... nosotros que hemos escuchado cuanta grabación hay de Turandot, que
hemos oído a la Nilson y a la Callas, encontramos que la interpretación musical
de Rosita merece las más cálidas alabanzas. Bravo, Rosita. Nunca pensamos que
una soprano mexicana pudiera interpretar y cantar Turandot en forma tan
brillante, tratándose como decimos, de una de las más difíciles interpretaciones
vocales de la ópera”. Con estos argumentos el maestro Carlos Díaz Dupond
describe y enaltece las cualidades vocales de la Primera Turandot Mexicana, la
soprano Rosa Levy Rimoch, conocida por el público mexicano cariñosamente como
“Rosita”.
El barco St. Tholome llega al puerto de Veracruz el 15 de
abril de 1942, transporta a varios refugiados españoles con motivo del apoyo que
el Gobierno de México, encabezado por el general Lázaro Cárdenas, ofrece a
nuestra Madre Patria. Entre ellos se encuentra la familia Levy
Rimoch la cual posteriormente se traslada a la Ciudad de México,
permitiendo a Rosita ingresar al Conservatorio Nacional de México donde
toma cátedra con las maestras Sonia Verbitzky y Fany Anitua, esta última
honorable contralto mexicana que también llevó el nombre de nuestro país en alto
en el extranjero.
De inmediato los primeros recitales de Rosita,
siempre acompañada al piano por el maestro Armando Montiel, con quien contraería
matrimonio, atraen la admiración y el interés de la critica del
público que reconocen en ella una futura estrella. Debutando en 1946 con la
ópera El pobre marinero de Darius Milhaud.
El crítico Rudol Halfter, en
el periódico El Universal Gráfico el 16 de diciembre de 1946, escribe algunas
líneas de la participación de Rimoch en el oratorio Cristo en el Monte de los
Olivos de Beethoven, dirigida por Carlos Jiménez Mabarak al frente de la
Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música:
“Entre los cantantes
sobresalió decididamente la soprano Rosa Rimoch, que posee una espléndida voz y
sabe moverse en escena con la desenvoltura de una actriz veterana”
En los años cincuentas su voz se convierte en un pilar para la ópera, el
concierto sinfónico y el lied en México participando en las funciones gloriosas
de la Lírica Mexicana junto con Di Stefano y la Callas en el rol de
la reina Enriqueta en Los Puritanos. En 1954 es distinguida con el
premio de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, además de ser
seleccionada para interpretar el papel protagónico de la princesa tarasca en el
reestreno de la ópera Atzimba del compositor mexicano Ricardo
Castro.
Su repertorio operístico: la madre de Hansel y Gretel de
Humperdink; Margarita en Mefistófeles de Boito, Rosalinda en El Murciélago de
Strauss, Serpina en la Serva padrona de Pergolessi, doña Elvira en
Don Juan de Mozart , Mimi en la Bohemia Cio Cio San en Madama Butterfly,
que interpretaría de manera magistral más de 15 ocasiones. Floria Tosca en la
ópera homónima que Morales Esteves comenta “Frase por frase, escena por
escena, Rosita es Floria Tosca, vive y hace vivir al espectador las torturas de
su personaje. El público la ovacionó constantemente y la obligó a repetir la
Plegaria, que todavía dijo con mayor perfección la segunda vez. .“
En 1954 participa en los estrenos en México de Carmina Burana de
Orff y Bachianas brasileiras núm 5 de Villalobos; Halka de Moniusko y
Diálogos de las carmelitas de Poulenc. De 1962 a 1966 actúa en las
temporadas de la ópera nacional e internacional de México y la Asociación
Musical Daniel la contrata para presentaciones en el extranjero, dentro de esta
gira canta el papel de la esclava Liu de Turandot, que a la postre se
convertiría en la mítica principesa di morte .Realiza un concierto en el
Carnegie Hall bajo la batuta del maestro Anton Guadagno y un recital de canto en
el Hall of the Americas en Washington, acompañada al piano por Armando
Montiel.
El repertorio operístico va en crecendo, en 1962 canta
Fiordiligi de Cosi fan Tutte de Mozart, Aida, Santuzza en Cavalleria Rusticana
de Mascagni. En 1963 la Antonia de los Cuentos de Hoffman de Offenbach al lado
del inolvidable doctor Miracle de Norman Treigle y el Papel de Liu. Interpreta
el papel de Judith en el estreno en México de El Castillo de Barba Azul de
Bartok en 1964. Pero en 1972 se convierte en la primera Turandot mexicana.
Muchas fueron sus representaciones ( 1972-1973 y 1974) de esta maravillosa obra
de Puccini, funciones extraordinarias con llenos totales.
La voz de
la Rimoch seguramente cautivó al principesa di morte como Calaf lo hizo.
Turandot:
"¡Hielo que te inflama
y con tu fuego aún más se hiela!
¡Blanca y oscura!
Si te quiere libre,
te hace ser más esclavo.
Si por esclavo te acepta,
¡te hace Rey!"
¡Venga, extranjero, palideces de miedo!
¡Y te sientes perdido!
Venga, extranjero,
el hielo que da fuego,
¿qué es?
Calaf:
¡Ahora mi victoria
hace que seas mía!
Mi fuego te deshiela:"
¡Turandot!"
David Neri.