Estrenos en México 1921 - 1950 -
Óperacalli.com
1922
Il Tabarro *
(G. Puccini)
Noviembre 28 (Martes)
Teatro Iris
*
Estreno en México
Michele ............... Vicente Ballester
Giorgetta ............. Ma.
Luisa Escobar
Luigi ................... Ruggiero Baldrich
Frugola
............... Alice Gentle
Talpa ................. Giovanni Martino
Director de Orquesta ... Gaetano Merola
Nota: Todas las funciones de la temporada Miguel Fleta se ofrecieron también en la Plaza el Toreo.
La Dolores *
(T. Bretón)
Diciembre 12 (Martes)
Plaza el
Toreo
* Estreno en México
La Dolores ............... Ma. Luisa Escobar
Lázaro ....................
Miguel Fleta
Gaspara .................. Adda Paggi
Melchor
.................. Vicente Ballester
Patricio ................... Miguel
Santancana
Sargento Rojas ....... Giovanni Martino
Director de Orquesta ... Ignacio del Castillo
Citlali **
(J. F. Vázquez)
Diciembre 19 (Martes)
Teatro
Iris
** Estreno mundial
Citlali ............... Ma. Luisa Escobar
Chichiltzin ......... Ruggiero
Baldrich
Yoloxchitl .......... Adela Reyes
Cualica ............. Adda
Paggi
Cuauhiotzin ....... Ángel R. Esquivel
El Rey .............. Miguel
Santancana
Director de Orquesta ... Ignacio del Castillo
Nota: Esta ópera se presentó con Il Tabarro de Puccini.
1923
Boris Goudunov *
(M. Mussorsgky)
Compañía Rusa de Ópera
Teatro
Iris
* Estreno en México
Director de Orquesta ..... Eugene Fuerst
Soprano ...................... E.
Mirovich
Mezzo ......................... Xenia Vassenkova
Bajo
........................... Max Panteleff
Pique-Dame *
(P. I. Tschaikovski)
Compañía Rusa de Ópera
Teatro
Iris
* Estreno en México
Director de Orquesta ..... Eugene Fuerst
Soprano ...................... E.
Mirovich
Mezzo ......................... Xenia Vassenkova
Bajo
........................... Max Panteleff
Eugene Oneguin *
(P. I. Tschaikovski)
Compañía Rusa de
Ópera
Teatro Iris
* Estreno en México
Director de Orquesta ..... Eugene Fuerst
Soprano ...................... E.
Mirovich
Mezzo ......................... Xenia Vassenkova
Bajo
........................... Max Panteleff
1927
Suor Angélica *
(G. Puccini)
Agosto 14 (Domingo)
Teatro Iris
*
Estreno en México
Suor Angélica ............... Ma. Teresa Santillán
La Tía Princesa
............. Eloísa Maceda
Suor Genoveve ............. Ángela Lejarázu
1930
Kniaz Igor * (El Príncipe Igor)
(A. Borodin)
Teatro Iris
* Estreno
en México
Igor ............... Nikolas Melnikoff
Jaroslavna ...... Anna
Novikova
Vladimir .......... Dubrosky
1940
Tonnatiuh *
(M. Camacho Vega)
Enero 11 (Jueves)
Palacio de Bellas
Artes
* Estreno en México
Llilxóchitl ............... Consuelo Meléndez Camacho
Huitzitzilin
.............. Esperanza Morales
Hueitopixqui ........... Gilberto
Cerda
Matzehualt ............ Manuel Camacho Vega
Director de Orquesta ... Justino Camacho Vega
Director de Escena ......
Rafael Camacho
1941
Die Zauberflote * (La Flauta Mágica)
(W. A. Mozart)
Enero 10 (Viernes)
y 12 (Domingo) - Febrero 16 (Domingo), 18 (Martes), 21 (Viernes) y 25
(Martes)
Palacio de Bellas Artes
* Estreno en México
Pamina ......................... Irma González
Tamino
......................... Carlos
Puig
Ignacio
Guerrero
Papagueno ................... John Walsh
La Reina de la Noche
...... Ángeles Navarro
Sarastro ...................... Carl
Alexander
Monostatos .................. Víctor Torres
Damas de la Reina
.......... Ana María
Castillo
Margarita
González
Ana
Madrigal
Director de Orquesta .... Carl Alwin
Director de Escena ...... Fernando
Wagner
Escenografía ............... Julio Castellanos
Prodana Nevesta * (La Novia Vendida)
(B. Smetana)
Julio 1 (Martes), 3
(Jueves) y 6 (Domingo)
Palacio de Bellas Artes
* Estreno en México
Marenka ............... Irma González
Hans .................... Ignacio
Guerrero
Kecal ................... Lorenzo Alvary
Esmeralda .............
Gloria Stockdale
Wenzel ................. Víctor Torres
Kruschina
.............. Carlos Sagarminaga
Micha ................... Pedro
Garnica
Ludmila ................. Margarita González
Muff
..................... Pol Delgado
Háta ..................... Concha de los
Santos
Director de Orquesta ... Carl Alwin
Director de Escena ...... Wilhelm Von
Wymethal
Escenografía .............. Luis Moya
Coreografía ...............
Gilberto Martínez
Salomé *
(R. Strauss)
Julio 15 (Martes), 17 (Jueves), 19 (Sábado) y
20 (Domingo)
Palacio de Bellas Artes
* Estreno en México
Salomé .................... Rosa Pauly
Jokanaan ................ John
Walsh
Herodes .................. Evyvind Laholm
Herodías .................
Dorothy Mansky
Paje ....................... Concha de los Santos
5 judíos
.................. Carlos
Sagarminaga
Víctor
M.
Tapia
Ignacio
Guerrero
Víctor
Torres
Pedro
Garnica
2 soldados ............... Federico
Luna
Ernesto Fernández
Director de Orquesta ... Carl Alwin
Director de Escena ...... Wilhelm Von
Wymethal
Escenografía .............. Roberto Montenegro
Tata Vasco **
( M. Bernal Jiménez)
Febrero 15 (Sábado)
Ruinas de
la Iglesia del Tercer Orden
ubicada frente al templo de San Francisco.
Pátzcuaro, Michoacán.
** Estreno mundial
Don Vasco .................... Gilberto Cerda
Coyuva
........................ Leonor Cadena
Ticatame ......................
Ricardo C. Lara
Petamuti ...................... Felipe Aguilar
Ruiz
Cuniniangari .................. Ernesto Farfán
Director de Orquesta ... Miguel Bernal Jiménez
Director de Escena ......
Ricardo C. Lara
1948
Elena **
(E. Hernández Moncada)
Octubre 19 (Martes), 23 (Sábado) y
26 (Martes)
Palacio de Bellas Artes
** Estreno mundial
Elena .................... Ma. Luisa Rangel
La Nana ................
Concha de los Santos
Bernard ................. José I. Sanchez
La Mamá
............... Margarita González
Benito ................... Alberto
Herrera
El Alcalde ............... Fausto de Andrés
Director de Orquesta ... Eduardo Hernández Moncada
Director de Escena
...... Dino Yannopoulos
Escenografía .............. Genaro Esquivel
Carlota **
(L. Sandi)
Octubre 19 (Martes), 23 (Sábado) y 26
(Martes)
Palacio de Bellas Artes
** Estreno mundial
Carlota ................ Celia García
Maximiliano ........... Rodolfo
Ibáñez
López .................. Alfonso Carone
Bazaine ................
Ignacio Ruffino
El Destino ............. Ignacio Guerrero
Director de Orquesta ... Luis Sandi
Director de Escena ...... Dino
Yannopoulos
Escenografía .............. Julio Prieto
Coreografía
................ Ana Mérida
La Mulata de Córdoba **
(J. Pablo Moncayo)
Octubre 19 (Martes), 23
(Sábado) y 26 (Martes)
Palacio de Bellas Artes
** Estreno mundial
Soledad ............... Oralia Domínguez
Anselmo ............... José I.
Sánchez
Aurelio ................. Ignacio Ruffino
Inquisidor .............
Pedro Garnica
Enamorado ........... Alfonso Carone
Director de Orquesta ... José Pablo Moncayo
Director de Escena ...... Dino
Yannopoulos
Escenografía .............. Agustín Lazo
Fuente: Dos siglos de ópera en México José Octavio Sosa -
Mónica Escobedo.