APLAZADA ÓPERA DE CATÁN

El ilustre compositor mexicano Daniel Catán ha concluido la partitura de "IL POSTINO" que originalmente iba a ser estrenada por la Ópera de Los Ángeles, en este año del 2009, pero debido a la situación económica actual, su debut tendrá que esperar hasta el 2010, coincidiendo con el vigésimo quinto aniversario de dicha entidad. En este momento, la Ópera de Los Ángeles se apresta a poner en escena las obras de Wagner, cuyos decorados requieren el uso  completo del escenario, sin permitir  presentaciones adicionales.

La inspiración para este trabajo fue la exitosa película del mismo nombre que se origina en una isla italiana cuando el poeta chileno Neftalí Reyes, conocido como Pablo Neruda, se encontraba exiliado durante la década de los años cincuenta. No fue hasta diez o quince años más tarde cuando la fantasía de este tema llegara a la mente creadora de Catán y le sugiriera componer una ópera basada en este acontecimiento. Debido al enorme éxito mundial de la cinta, se decidió mantener el mismo título en italiano, que en español significa "El Cartero".

Los personajes serán interpretados en su mayoría por afamados cantantes latinoamericanos. Es así como vemos a Plácido Domingo en el papel  de Pablo Neruda, y su esposa Matilde será la soprano chilena Cristina Gallardo-Domas. El personaje titular del cartero Mario,correrá a cargo del tenor mexicano Rolando Villazón, mientras que su esposa Beatrice será interpretada por la reciente ganadora del Premio Operalia, soprano María Katzarava. La dirección escénica será obra del brasilero Don Daniels. La ópera constará de tres actos con un solo intermedio y la acción transcurrirá en la época de los años cincuenta, contando también con cierto elemento político, al igual que la película italiana.

Catán nos cuenta cómo su música ha ido evolucionando y si anteriormente su línea melódica decían se asemejaba un poco a Puccini, en esta ocasión ha sentido más afinidad con la creatividad de Verdi. Él piensa que su misión como compositor es darle renombre a la ópera latinoamericana y es así como vemos sus trabajos anteriores siempre basados en alguna región de nuestra América. Ahora tenemos el caso de su ópera "Salsipuedes" que  ha logrado cruzar las fronteras del idioma y será traducida al alemán, para presentarse en los escenarios de la Ópera de Hagen, en esta misma ciudad.

Indudablemente que "Il Postino" será la composición más importante del repertorio lírico latinoamericano, donde Catán es considerado como  su mejor exponente y genio creador.

XIMENA SEPÚLVEDA

Los Ángeles, California, Enero 9 del 2009.

Óperacalli.com